您现在的位置是： 首页 > 成语口诀 成语口诀
hijack-hijacked翻译
tamoadmin 2024-10-23 人已围观
简介hi Jack!hijack，劫机，大家看这个单词，hijack可分成两部分，hi和jack。hi是英语中打招呼的一种说法，Jack是个大众人名。话说美国在颁布禁酒令(1920-1933)初期，歹徒常常打劫运酒车。他们通常使用的办法就是，先装成搭便车的路人(hitchhiker)，等汽车停下来，他们会对司机说的第一句话是：“ Hi， Jack！”。于是hijack 便成了“抢劫”的代名词。当然了，
hi Jack!
hijack，劫机，大家看这个单词，hijack可分成两部分，hi和jack。hi是英语中打招呼的一种说法，Jack是个大众人名。话说美国在颁布禁酒令(1920-1933)初期，歹徒常常打劫运酒车。他们通常使用的办法就是，先装成搭便车的路人(hitchhiker)，等汽车停下来，他们会对司机说的第一句话是：“ Hi， Jack！”。于是hijack 便成了“抢劫”的代名词。当然了，Jack这个词本身也不“安分”，除了当人名外，小写jack也有抢劫的意思。比如你在等红灯时，一个人拉开门，把你拽下来，抢了你的车，这就是car-jacking。
英文单词hijack有没有什么特殊的来历啊? 如题.
HiJACK 最初的用法 是 每当劫机份子 要劫持飞机时 都会冲进驾驶舱,对着飞行员大喊道“Hi,JACK” 直译为“你好jack”!因为劫机者并不知道飞行员的真名,所以都随便叫个人名,只要能引起其注意即可.慢慢地 人们管 劫机 行为就叫 HiJACK ,意思是劫持飞机的意思,动词
所谓的“你好,杰克”,只是最浅层次的翻译.
所以,在机场,轻易不要对着 名叫jack的 人 大喊“ HiJACK” 机场保安会一般都请你喝茶的~除非你真的渴了~
英语hijack（劫持飞机）的来历早在1890年,美国就出现了hijacker, 作名词用,表示“劫持者”.到了20世纪20年代,美国宪法规定不准制造、出售和贩运各种酒类.也就是这段时间,美国的酒类走私十分猖獗.他们用各种货车偷运...
上一篇：人言可畏造句简单-人言可畏造句
下一篇：印信的意思是什么-印信的意思
