卓文君诀别书的来龙去脉-卓文君诀别书

《诀别书》 春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！ 锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于*而不悟！ 朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！

The book of "farewell" Chunhua Jingfang, Ling Su Qin is in five colors, royal, and new generation so! Jin water yuan, palace with water, another new, cheap world man,, blurring of vision in her rather than enlightenment! Zhu Xianduan, Der Spiegel missing, dew dry, aromatic when Xie, bald bard, the sorrow of parting, to add a meal do not read a concubine, Kam water soup, with the eagle tactic!

朱玄断明镜缺朝露晞芳时吟伤离别努力加餐勿念妾,锦水汤汤与君长决，说的是什么意思啊

1、诀别书春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于*而不悟！——卓文君《诀别书》

译文：春天百花盛开争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。

2、相思莫共花争发，一寸相思一寸灰。——唐朝 李商隐《七律无题二首其二》 ?

译文：我这颗心不再与春花一同萌发；免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。

3、红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。——唐代 王维《相思》?

译文：红豆生长在南方，春天来的时候它会发芽生长．希望你可以多采一些，因为它是思念的象征。?

4、相见争如不见，有情何似无情。——宋代 司马光 《西江月》 ?

译文：相见时的种种状况并不如想象中的那般美好，是如不见的好，明明狠关心你或对你有情，但总是对你不假词色甚至对你比对别人还要严厉些,是为有情还似无情。

5、弃置今何道？当时且自亲。还将旧来意，怜取眼前人。——出自元代元稹《莺莺传》

译文：既然相弃还要说什么呢，当时只是一味亲近。还是把旧时的心意付与眼前人吧（意思是我不再领受）。

6、此情可待成追忆，只是当时已惘然。——出自唐代李商隐的《锦瑟》

译文：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。

朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀。这句话的意思

意思：

朱弦断，知音绝。

明镜缺，夫妻分。

朝露晞，缘分尽。

芳时歇，人分离。

白头吟，伤离别。

希望您吃的好好的不要挂念我。

对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。

出自西汉卓文君的《诀别书》，原文：

《诀别书》

春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！

锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于*而不悟！

朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！

传说《白头吟》是卓文君所作，司马相如飞黄腾达后，渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里，直至欲纳茂陵女子为妾。

在锦衣玉食之时弃糟糠而慕少艾时，卓文君作了一首《白头吟》，并附书：“春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于*而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！”

使得司马相如大为不忍，想到了当年的患难相随，将卓文君接到自己身边。

扩展资料

《白头吟》

皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。

凄凄复凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白头不相离。

竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁，男儿重意气，何用钱刀为？

译文：

爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明

听说你怀有二心，所以来与你决裂

今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头

我缓缓地移动脚步沿沟走去，只觉你我宛如沟水永远各奔东西

当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩儿凄凄啼哭

蛮以为嫁了个情意专一的称心郎，可以相爱到老永远幸福了

男女情投意合就该像钓竿那样轻细柔长，像鱼儿那样活泼可爱

男子汉应当以情为重，失去了真诚的爱情，是任何钱财珍宝所无法补偿

百度百科-诀别书

司马相如琴挑卓文君到底是怎么回事?

这句话的意思是，琴弦断了，镜子缺了，朝露已干，花开已落，白发而吟，离别时多么伤心，希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。这是出自卓文君《诀别书》，全文如下，

诀别书

春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故!锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于*而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！

译文如下，

春天百花盛开,争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。琴弦断了，镜子缺了，朝露已干，花开已落，白发而吟，离别时多么伤心，希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。

扩展资料：

这首《白头吟》是卓文君所作，司马相如飞黄腾达后，想要抛弃结发妻子，这时卓文君作了一首《白头吟》，并附书:"春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故!锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于*而不悟!朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀!"使得司马相如知道悔改，将卓文君接到自己身边。

努力加餐勿念妾 什么意思？

简单的说就是卓文君成为年轻寡妇时，看上了风流倜傥的司马相如。

最后一首《凤求凰》促成了他两。

我来简单的介绍一下卓文君的作品。

卓文君为四川临卭巨商卓王孙之女，姿色娇美，精通音律，善弹琴，有文名。

卓文君与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今被人津津乐道。

卓文君诀别书是和《白头吟》同时所作，更准确地说，是卓文君写给有意纳妾的夫君《白头吟》，并随诗附上诀别书一封。

诀别书虽然比《白头吟》少了华丽的辞藻和有节奏的韵脚，但是，其中所饱含的爱之深情之切一点都不亚于《白头吟》。

卓文君诀别书更简单直接地表明了自己的心意，同时，也是挽回司马相如的心意的关键。

表达双方不合适的诗句

意思是：好好吃饭，不要记挂着担忧我了。

1、出处及原文：

《诀别书》-卓文君

春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故!锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于*而不悟!朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀!

2、写作背景：司马相如当官之后，曾有抛弃卓文君的想法，并给卓文君写了一页信，内容是: 一二三四五六七八九十百千万,唯独少了"亿"字, 卓文君接信之后明白了司马相如的意思，就是司马相如对自己已经"无意(亿)",决定修她了,卓文君当即回了一首诗，司马相如接信之后，惭愧不已，从此断了此念头，与卓文君白头偕老。

伤离别的上一句是什么

1、春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于*而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！

出自两汉：卓文君《诀别书》

译文

春天百花盛开，争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。

锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。

朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。

2、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

出自唐代诗人元稹的《离思五首其四》

释义：曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。

3、知君用心如日月，事夫誓拟同生。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

出自唐代诗人张籍的《节妇吟》

释义：虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生共患难。归还你的明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

4、一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。

出自宋代诗人柳永的《昼夜乐》

释义：一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。

5、花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词四首其二》

释义：丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。

伤离别的上一句：白头吟。诗词名称：《诀别书》。本名：卓文君。别称：卓文君。所处时代：两汉。民族族群：汉族。出生地：蜀郡临邛（属今四川成都邛崃）。主要作品：《白头吟》《诀别书》《雨霖铃·满雪莹》《怨郎诗》。主要成就：智守婚姻。

我们为您从以下几个方面提供“伤离别”的详细介绍：

一、《诀别书》的全文点此查看《诀别书》的详细内容

春华竞芳，五色凌素，

琴尚在御，而新声代故！

锦水有鸳，汉宫有木，

彼物而新，嗟世之人兮，

瞀于*而不悟！朱弦断，

明镜缺，朝露_，

芳时歇，白头吟，

伤离别，努力加餐勿念妾，

锦水汤汤，与君长诀！

二、卓文君其他诗词

《雨霖铃·满雪莹》、《怨郎诗》、《白头吟》、《诀别书》。相同朝代的诗歌

《幽通赋》、《苏武传(节选)》、《封燕然山铭》、《明堂诗》、《白雉诗》、《辟雍诗》、《灵台诗》、《高帝求贤诏》、《论功歌诗》、《咏史》。

点此查看更多关于诀别书的详细信息